El código 5.7.1 indica que el correo fue bloqueado por una política de autenticación del dominio receptor. Puede deberse a DKIM ausente o fallido, o a una política DMARC que rechaza el mensaje.

Solución desde cPanel:

1. Ingresar a cPanel > Autenticación de correo.
2. Revisar que DKIM y SPF estén habilitados.
3. Si DKIM aparece desactivado, activarlo. Lo mismo para dmarc
4. Esperar propagación DNS y volver a enviar el correo.